Projektinformationen Website-Migration für Distler Gastro aus Kassel
Die Distler-Gastro Gaststättengeräte Handels-GmbH aus Kassel stattet professionelle Gastronomie- und Großküchenbetriebe aus. Im Oktober 2026 wurde ihre Unternehmenswebsite von REDAXO auf WordPress mit OrgaPress migriert. Statt eines kompletten Relaunchs setzte das Projekt auf die Übernahme bestehender Inhalte, ein gezieltes Facelift und mehr Spielraum für die eigene Redaktion. Die effektive Umsetzungszeit betrug nur zwei Wochen.
Ausgangslage: REDAXO begrenzte den Ausbau der Website
Die bisherige Unternehmenswebsite basierte auf REDAXO und erfüllte vor allem die Aufgabe einer kompakten Online-Präsenz. Neue Funktionen, Landingpages und anspruchsvollere Inhaltsbereiche waren in der vorhandenen Implementierung jedoch mühsam umzusetzen und entsprechend kostenintensiv. Die Redaktion war für viele Erweiterungen auf technische Unterstützung angewiesen. Gesucht wurde eine flexiblere CMS-Basis, ohne bewährte Inhalte und die bestehende Seitenlogik vollständig neu aufbauen zu müssen.
Zusätzliche Funktionen oder individuelle Inhaltsbereiche erforderten in der bisherigen REDAXO-Implementierung regelmäßig zusätzlichen Entwicklungsaufwand. Das erschwerte eine schnelle und wirtschaftliche Weiterentwicklung der Unternehmenswebsite.
Bei vielen strukturellen oder gestalterischen Änderungen war die Redaktion auf externe Zuarbeit angewiesen. Selbst überschaubare Erweiterungen konnten dadurch Abstimmungen, Zeit und zusätzliche Kosten verursachen.
Neue Landingpages, unterschiedliche Seitenlayouts und eigenständige Informationsbereiche ließen sich nicht ohne Weiteres intern aufbauen. Für eine dynamische Unternehmenskommunikation fehlte der bisherigen Website die gewünschte Flexibilität.
Die bestehende Lösung bot für künftige Content- und SEO-Maßnahmen nur eingeschränkten Handlungsspielraum. Benötigt wurde eine modernere Plattform, die sich dauerhaft erweitern und durch das Unternehmen selbst pflegen lässt.
Aufgaben & Ziele Schnell migrieren, redaktionell unabhängiger werden
Ziel war kein vollständiger Website-Relaunch, sondern eine effiziente CMS-Migration mit klar erkennbarem Mehrwert: Bestehende Inhalte sollten erhalten, das Erscheinungsbild behutsam modernisiert und die Website auf eine leistungsfähigere technische Basis gestellt werden. Vor allem sollte die Redaktion neue Seiten und Inhalte künftig ohne laufende Programmieraufträge erstellen können.
Idee & Umsetzung Vereinfachte CMS-Migration in nur zwei Wochen
Für Distler Gastro wurde die bestehende Website nach einem vereinfachten Verfahren von REDAXO auf WordPress mit OrgaPress übertragen. Der bisherige Auftritt diente als inhaltliche und gestalterische Vorlage: Er wurde weitgehend eins zu eins übernommen, mit einem Facelift modernisiert und an ausgewählten Stellen auf Kundenwunsch restrukturiert. So konzentrierte sich die Umsetzung auf den Plattformwechsel und die neu gewonnenen Redaktionsmöglichkeiten.
Mit OrgaPress ist die bisherige Website nicht nur auf ein anderes CMS gewechselt. Die interne Redaktion erhält einen integrierten Baukasten-Editor, mit dem neue Landingpages, Leistungsbereiche und weitere Inhalte eigenständig angelegt werden können. KI-gestützte Funktionen unterstützen zusätzlich die Texterstellung und Überarbeitung. Für zahlreiche alltägliche Anpassungen ist damit keine separate Agenturentwicklung mehr erforderlich.
Ergebnisse Mehr Freiheit für Inhalte, Landingpages und SEO
Innerhalb von zwei Wochen entstand aus der bisherigen REDAXO-Homepage eine auf WordPress und OrgaPress basierende Unternehmenswebsite. Bestehende Inhalte wurden übernommen, einzelne Bereiche neu strukturiert und das Design behutsam modernisiert. Der wichtigste Fortschritt liegt in der Zukunftsfähigkeit: Die Redaktion kann die Website selbstständig erweitern und neue Content- und Landingpage-Ideen deutlich einfacher umsetzen.
Von der begrenzten REDAXO-Homepage zur flexibel erweiterbaren WordPress-Plattform
Die vereinfachte Migration erhielt die bewährte Website-Basis und eröffnete mit OrgaPress neue Möglichkeiten für die eigenständige Content-Pflege, Landingpages und künftige SEO- und GEO-Maßnahmen.
Schon kurz nach der CMS-Umstellung zeigten sich nach ersten Projektbeobachtungen Veränderungen in den Suchmaschinen. Belastbare Kennzahlen zu Rankings, Klicks oder organischem Traffic liegen für eine langfristige Bewertung noch nicht vor. Der nachweisbare Projekterfolg ist deshalb vor allem die schnelle Migration und die erheblich größere redaktionelle Flexibilität: Distler Gastro kann neue Inhalte künftig ohne aufwendige Entwicklungsprozesse planen, erstellen und veröffentlichen.
Das Projekt
CMS-Migration der Unternehmenswebsite von REDAXO auf WordPress mit OrgaPress – inklusive Content-Übernahme, Facelift und mehr redaktioneller Eigenständigkeit.
Kunde
Distler-Gastro Gaststättengeräte Handels-GmbH
Branche
Gastronomiebedarf & Großküchentechnik
Standort
Kassel, Hessen
Zeitraum
Oktober 2026 · 2 Wochen
Leistungen
CMS-Migration, WordPress, OrgaPress, Content-Übernahme, Website-Facelift
Website
Leistungs-Eckdaten
Die wichtigsten Bausteine des CMS-Wechsels für Distler Gastro auf einen Blick.
Die neue Plattform schafft die Basis, um Landingpages, Leistungsinformationen und SEO-/GEO-Inhalte künftig eigenständig und bedarfsgerecht auszubauen.
CMS-Wechsel für Ihr Unternehmen geplant?
Ob REDAXO, ein anderes CMS oder eine aufwendig zu pflegende Bestandswebsite: Wir zeigen Ihnen, wie eine wirtschaftliche Migration zu WordPress und OrgaPress aussehen kann.
Telefon